Потому что это объясняется отсутствием тренировки навыка (за исключением, когда плохая ориентация в пространстве обусловлена каким-либо заболеванием). Если человек (даже еще совсем юный, например, 15-16 лет) постоянно на протяжении нескольких лет ходил по территории, где приходится постоянно тренировать навык ориентации, то он и не заблудится даже в самой новой местности для себя. А если вы домашних питомцев (которые не покидали никогда квартиру) отправите на улицу, то большинство из них не сможет ориентироваться в пространстве сразу. Им придется какое-то время приобретать этот навык.