Именно на эти знания читателя я и рассчитывал.
Жаль только, что дальше этих знаний ни вы, ни ваш подзащитный так и не продвинулись, потому что все ваши рассуждения об ограничениях относятся к случаю ОДНОЙ клетки!
Да и то, как вы сами отметили, эти ограничения легко преодолеваются простым увеличением площади поверхности за счет усложнения ее геометрии, при сохранении объема.
Речь же идет не об одной клетке, а о МНГОКЛЕТОЧНОСТИ, и о том, какие преимущества это дает.
А что это дает, повторять не стану, читайте основной текст.
К сожалению, узость мышления не позволила это понять ни вам, ни вашему подзащитному.
Как говорил еще Козьма прутков: "Узкий специалист подобен флюсу - полнота его одностороння!"
Или, как я сам иногда говорю: "широко образованный человек знает понемногу, но обо всем, а узкий специалист знает все,но ни о чем!"
Выбирайте сами, которое изречение вам больше нравится.