Берем авторитетный справочник Лидделла и Скотта. Intermediate греко-английский лексикон. Оксфорд. ClarendonPress. 1889г. И смотрим этимологию древнегреческого определение слова атеизм:
Древнегреческий [ править ]
Этимология [ править ]
Из альфа- ( а- , « не » ) + θεός ( Теос , « бог » )
безбожный
I. без Бога, отрицая богов , Plat.
- безбожников, безбожников , TRAG. : -comp. - ώτερος Лис. ; Высшего качества - ώτατος Xen.
- отказались от богов , Соф.
II. нареч. - ως , нечестиво , ID = Соф. ; Высшего качества - ώτατα , в большинстве нечестивого мудрый , ид = Софы.
Лидделл и Скотт. Intermediate греко-английский лексикон. Оксфорд. Clarendon Press. 1889.
Вот смысл верный не отрицание религий, а отрицание богов.
Но пойдем дальше, может быть это древнее значение стало иметь иной смысл ныне?
Возьмем самую авторитетнейшую энциклопедию в мире – Британику.
Что по поводу атеизма пишет нынче Британика- «Вообще атеизм - это отрицание Бога или богов, и если религия определяется с точки зрения веры в духовных существ, то атеизм - это отказ от всех религиозных убеждений.»