Возможна.
Ну если религиозные люди жертвуют церкви, то соответственно атеисты жертвуют в науку. Кто-то же вкладывается в науку. Кто-то изучает мироустройство, не веря при этом в бога. Кто-то распространяет научные знания, и берет за это деньги. Кто-то пишет научные книги, и берет за это деньги. Кто-то пишет книги про то что бога нет, и берет за это деньги. Кто-то может проводить разного рода увеселительные мероприятия, с акцентом на то, что бога нет, делай что хочешь, тоже с коммерцией. Соответственно, возможна.
По сути проблема в том, что коммерция у церквей достаточно точно определена. Можно точно сказать, что она именно религиозная, потому что связана с верой в бога.
А атеисты могут себя не позиционировать, как атеисты. Тем не менее, коммерция между атеистами ведь есть. Только они не афишируют ее, как атеистскую. Они просто живут.
Мерч атеизма? Мерч связанный с миропознанием и самопознанием.
Хотя я уверен, найдется и человек в майке, на которой афишируется атеизм.