Почему библейское утверждение: «В начале было слово, слово было у Бога и слово было Бог» является трансцендентной истиной?

• Почему библейское утверждение: «В начале было слово, слово было у Бога и слово было Бог» является трансцендентной истиной?

Потому что появление речи, а затем и письменности оказало большое влияние на человеческую культуру и сделало возможным выделение человека из животного мира, развитие цивилизаций и т.п. 2000 лет назад письменность доступна лишь избранным элитным слоям общества, среди которых обнаруживаются и представители религий. Развитие словесности сделало возможным появление лжи и как следствие развитие религиозных представлений о богах.  

• является трансцендентной истиной?

Поскольку у человека нет способов проникнуть в сверхъестественное (трансцендентное) и познать его, любые утверждения людей о "трансцендентной истине" не имеют доказательств и являются ЛОЖЬЮ.