Начнем с начала начал: буддизм зародился как явление в Индии, когда царевич Сиддхартха Гаутама осознал 4 благородные истины:
люди болеют, люди стареют, люди нищают, люди умирают.
Осознав подобное, Сиддхартха очень расстроился, долго думал, как теперь жить с пониманием подобного, наконец, он прозрел и понял, что все беды человечества из-за страданий, а если научиться не страдать, то есть шансы достичь нирваны и больше не перерождаться в замечательном человеческом мире. Учился будда избегать страданий путями проповедей и медитаций.
Где об этом почитать: 1) "Жизнь Будды". Ашвагхоша;
2) Всевозможные учебники по философии (раздел "буддизм");
3) На сайте любой школы йоги обычно есть набор статей и даже притч про буддизм, если тщательно погуглить.
Из Индии буддизм в Средние века дошел до Китая и Японии, во многом распространился и там. После будды Сиддхартхи было много еще других будд, и каждый искал пути избавления от страданий немножко своим способом. (Кто-то уединялся, кто-то свои мантры придумывал, кто-то мандалы рисовал и т. д.)
Теперь про Конфуцианство: Конфуцианство связано с именем Конфуция, который жил в Китае в эпоху конкретной раздробленности Китая, когда в каждом регионе был свой царек со своими законами. И вот Конфуций, порешив, что он полон особенной мудрости, стал зарабатывать на жизнь, путешествуя от властелина к властелину, раздавая направо и налево ценные советы, как достичь высочайшей добродетели.
В отличие от будд, Конфуция не волновали страдания как таковые. Конфуций циклился на хорошем, а не на плохом, и был уверен, что смысл жизни в том, чтобы правильно повторять, повторять и еще раз повторять ритуалы.
Но тут важно отметить, что в Древнем Китае ритуалы и до Конфуция были во многом первостепенны (и первостепенны до сих пор, как бы иначе Китай победил вирус без вакцинаций, чисто раздав нужные указания). Но Конфуций развил идею о важности ритуалов до степени наивысшей.
Что почитать: сборники притч про Конфуция, это просто великолепно.
Подводя итог: Конфуцианство возникло в Китае и процветает прежде всего там до сих пор, буддизм возник в Индии, но на него можно наткнуть и в Китае, и в Японии.
Основное отличие: буддизм учит, что надо научиться не страдать, чтоб прозреть и достичь нирваны, рекомендовано медитировать, уединяться, заниматься йогой. Конфуцианство учит, что правильно следовать заветам предков, придерживаться четко придуманных для тебя кем-то из предыдущих и нынешних поколений алгоритмов, и тогда ты достигнешь некой степени добродетели, тебя будут уважать в обществе.
Мне ближе буддизм, хотя есть ряд притч про Конфуция, которые очень нравятся, например, история, как Конфуций 20 лет на лютне одну и ту же мелодию разучивал, чтоб познать до конца всю мудрость этой музыки.
Надеюсь, что мой ответ был для вас полезен. Ставьте лайк, если это так.