Вопрос из разряда "физики-лирики". Тема в 60-е была очень модной. Поэтому ответ можно дать двояко: конечно есть! - скажут лирики, и - "вопрос не корректен"- скажут физики и , разумеется, биологи вместе с медиками. Поэтический образ на предмет "лесной малины" обсуждать не готов: красиво, конечно, но на большие релизы в поэзии не хватает компетенции.
Если сказать наукообразно, то запах - это реакция соответствующих рецепторов обоняния на захват определенной порции химического соединения с последующий передачей сигнала в головной мозг.
Не могу даже представить, откуда в межзвездном пространстве могла бы появиться молекула сложного эфира, соответствующего запаху малины, тем более лесной (а почему не садовой?). Если же запах малины появился на космической станции, то вероятно кто-то забыл закрыть тюбик с малиновым джемом