Здравствуйте, да, цитата верна.
Если хотите посмотреть её в первоисточнике, пройдите по ссылке, где автор не только подробно разбирает кейс (в частности, рассказывает, как потом цитату использовали в идеологической борьбе СССР и США), но и приводит ссылки на сканы статьи NYT.
Единственный момент - цитата всё же немного обрезана, так как есть продолжение: "although I don`t want to see Hitler victorious under any circumstances". То есть Трумен допускает затягивание войны, но все же не хотел бы допускать победы Гитлера.