Архитектура, это в целом. Начиная с города, агломерации и заканчивая обликом дверной ручки. Включает в себя экономику, транспорт, инженерию, дизайн, ландшафт, конструктив и многое другое.
А дизайн - это всего лишь облик архитектуры, её внешняя часть. Он ближе к искусству.
Именно из-за этого специалист пришедший в дизайн из архитектурной практики знает обычно гораздо больше, чем чистый дизайнер. Именно чистые дизайнеры чаще всего допускают опасные ляпы, снося несущие стены, называя их перегородками (хотя и "архитекторов" достаточно ))) Но всё упирается в опыт.