Чем уникальна смерть Христа, если люди в течение тысячелетий предавали смерти человека-бога, надеясь искупить этой жертвой свои грехи?

Смерть Христа уникальна тем, что он воскрес. Насколько мне известно это уникальный, то есть единственный случай. А роль людей в этом действии соответствует их масштабу по сравнению с божественным. Она - никакая или крайне незначительная. Как человек может предать Бога смерти? Чепуха и для верующего, и для атеиста.

Согласно христианским догматам Иисус спускался в Ад. Это важно, и для этого надо умереть. Некоторые считают, что предательство Иуды было тем необходимым грехом-грузом, который помог Иисусу "донырнуть" до самых адских глубин. Сейчас принято называть эти пространства низкочастотными. В этих терминах можно сказать, что Христос "вобрал" весь диапазон частот, доступных на Земле. От высоты Бога-отца до глубины падения последних грешников.   

В результате Иисус-человек смог не только воскреснуть Иисусом-богом (трансформировать физическое тело), но и гарантировать любому человеку, если и не подобную трансформацию, то Царствие Небесное при выполнении правил, которые прописаны в Новом Завете. Именно в этом заключается его роль, как Спасителя человечества. 

При этом у нас остаётся свобода выбора. Жить, руководствуясь заветами Христа, или считать религию опиумом для народа…

Как говорится, можно лошадь привести к водопою, но нельзя заставить её пить ))