На мой взгляд ни то, ни другое.
Как уже писали раньше, не бывает общества потребления. Любое общество и производит и потребляет. Есть идеология потребления, т.е. стремление потреблять неоправданно много, сверх разумного. Этой идеологии могут быть подвержены многие члены общества, даже большинство. Но при этом они же будут и производить.
Получается, что "деидеологизированно общество потребления" — оксюморон. Такого не может существовать в природе.
Демократия никак не связана с потреблением. Она прекрасно уживается с этой идеологией и никак её не противоречит. Даже самый-самый потребитель, который ничего не производит, а только покупает в огромных количествах (а такие есть) может быть вполне идейным демократом, а может быть и приверженцем монархии.