Это скорее омофоны, то есть схожие звуки. Чукотский язык совсем не родственник среднеазиатским языкам. Вполне возможно, что чукотский имеет заимствования у эвенского, эвенкийского, якутского и русского языков, которые таки имеют связи с среднеазиатскими языками и их заимствования могли стать заимствованиями в чукотском. Но другой связи с среднеазиатскими языками скорее всего нет