Повод бы нашелся все равно. Например, та же Польша, в состав которой вошла бы Западная Украина подняла бы голос об "объединении с украинскими братьями", а элита Украины, получившая самостоятельность после распада СССР вряд ли захотела идти в подчиненное положение. Выглядело бы это, может быть, просто не как гражданская война, а как операция НАТО в Югославии.
Польша, Румыния, Венгрия - страны с развитой промышленностью, но недостатком территорий и природных ресурсов. Рядом, тесно связанная с ними в прошлом Украина. Нашли бы повод влезть. Одновременно, это и вариант плацдарма против России, при любом потенциальном движении НАТО туда Россия бы насторожилась и получили в конечном итоге то, что и видим.