Для правильной оптимизации мультирегиональных и многоязычных сайтов следует выполнить несколько основных рекомендаций.
- Используйте доменные имена верхнего уровня с кодом страны (ccTLD), поддомены или подкаталоги для организации различных частей сайта. Выбирайте национальные домены верхнего уровня (в случае России — .ru, .рф, .su), подкаталоги или поддомены в зависимости от конкретной ситуации в вашей компании, например, бюджета, масштаба сайта и т. д.
- Создавайте разные версии веб-страниц на сайте на разных языках для посетителей из различных стран. Каждая страница должна быть создана только на одном языке, и каждая языковая версия страниц должна иметь свои собственные URL-адреса.
- Организуйте страницы на одном языке вместе и поместите их в разные домены, подкаталоги или «страновые» поддомены.
- Настройте перекрестные ссылки между различными языковыми частями сайта и свяжите каждую языковую версию вместе.
Михаил, если нужно продвигать в Яндексе - то продвигать сайт лучше подпапками чем поддоменами.
Это из-за большого влияния поведенческих факторов на позиции в Яндексе. Также целесообразно, если городов не много, продвигать... Читать далее
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то особенности в продвижении на мультиязычном сайте... Читать дальше