Здравствуйте.
Во-первых, отношения после случившего у вас продолжились - и они уже есть. Она, похоже, хочет быть с Вами, так же, как и Вы с ней. Так что все шансы на продолжение у Вас есть.
Что же до Вашего поступка, как бы он ни был ужасен, все-таки не стоит так сильно драматизировать. Вы рассуждаете так, будто Вы какой-то "больной", и эта "болезнь" живет и действует в Вас как бы сама по себе. Но абьюз - не болезнь. Это всего лишь следствие определенных установок относительно себя и других людей. И не факт, кстати, что это вообще про Вас.
Но даже если про Вас, это успешно "лечится", если есть желание и решимость. А они у Вас явно есть! Достаточно для начала взять на себя ответственность за свое поведение, которому Вы хозяин. То, что Вы не можете себе объяснить причины своего поступка, не значит, что их нет. Просто надо их найти, вместе с породившими их установками - и поменять. Вы не опасны для людей, если не хотите таким быть.
Это общие слова. Конкретнее, к сожалению, не могу сказать в таком формате, не зная Вас и ситуации. Конечно, лучше Вам это все разобрать с психологом в индивидуальной работе.
Другой вопрос - вернуть ее доверие, чтобы она перестала бояться. Тут уж ее воля, но шанс есть, в принципе. Правда, что-то мне подсказывает (по тому, что Вы написали), что с ней самой все не совсем в порядке… Не исключено, что она тоже не ангел, и еще неизвестно, кто из вас больший абьюзер…
Но поскольку от нее запроса нет, то Вы можете работать только с собой. И парная терапия без ее желания тоже не получится. Хотя никто вас там не будет заставлять разойтись, на самом деле :)
Для самостоятельного поиска в себе абьюзера и изменения этого, рекомендую книги Ланди Банкрофта, например "Зачем он это делает" (в сети есть).