Вопрос лингвистам. Растолкуйте пожалуйста конструкцию типа: все было ничего, пока он _не сделал_ того то. Хотя этот он, именно сделал.?
Лингвистика+2
Анонимный вопрос · · 20,5 K
Анонимный ответ16 июн 2019
... пока однажды он не сделал того, что следовало. Все понимают, что сделал, а в предложении сказано что именно _не сделал_. Устойчивый оборот, про то, что кто то _однажды не сделал_, буквально понимается, что всегда делал, но не сделал единожды. В то время как понимается в точности наоборот, - никогда не делал, и вдруг сделал.
Это неправда.
В этом предложении используется союз пока не. Это один союз, состоящий из двух слов, написанных через пробел (как как будто), а не два слова (отдельно союз пока, отдельно отрицательная частица не).
Основное значение этого... Читать далее
Приезжайте в ЛЛЛ в августе — будем читать, задумываться, обсуждать ;)
Перейти на vk.com/@lit_lager-lll-2020-vse-chto-nuzhno-znat
Это просто. Попробуйте перевернуть это предложение. Пока он не сделал чего-то, все было ничего. А как только сделал, все стало не ничего. То есть все было ничего в ситуации несделанности и перестало быть ничего в ситуации сделанности.
Если перефразировать:
Всё было неплохо, до того как ОН поступил так-то. А после его поступка всё стало как-то не очень. Радуга перевернулась, скелеты с автоматами бродят, танки со змеями ездят. Именно поступок стал триггером... Читать далее