Видеоигры - это огромный пласт культуры. Вы не рассказали, чем девушка увлекается, чем интересуется, играет ли она в видеоигры, какие есть ограничения. Ну ладно, в таком случае буду исходить из того, что считаю наиболее частой ситуации: девушка не играла в видеоигры или играла минимально, компьютер есть либо один, либо два, но слабых, девушка развита, что называется "разносторонне": увлекается всем понемногу.
Моторные навыки надо развивать, так вот слёту этому не так легко научиться, потому отпадают все соревновательные игры про реакцию: Counter Strike, Paragon, PUBG, StarCraft, For Honor и прочие.
Посмотрите на кооперативные игры, вообще не требующие никакой реакции: например серия Civilization и серия Heroes of Might and magic. Или пространственные головоломки типа Portal 2. Посмотрите на медленные аркады типа Worms или визуальные новеллы типа очень кривой, но красивой Never Alone. Посмотрите на файтинги, в которые весело играть просто лупя по кнопкам, например Tekken, или что-то, в чем можно быстро разобраться и весело играть, типа Nidhogg 2.
Также, если есть цель показать игры, как пласт искусства, рекомендую дать играть в квесты типа Full Throttle, Deponia или Day Of Tentacle, в квесты Telltale: Back to the Future, The Walking Dead, Fables. Или показать (и дать влиять на прохождение, либо дать играть на самой легкой сложности) в глубоко сюжетные игры, либо immersive sim: Bioshock, Firewatch, Fallout:New Vegas, Half Life, What Remains of Edith Finch, Dishonored.
Попробуйте поиграть в Dead by Daylight, в эту игру играет довольно много девушек и её просто освоить (на начальном уровне) для тех, кто никогда не играл в игры до этого.
В Portal 2 очень хороший кооператив, отличные головоломки в трёхмерном пространстве прекрасно разнообразят досуг, а прекрасный юмор и хорошая сюжетная линия точно не оставят вас равнодушными
Попробуйте поиграть в DayZ,Don't Starve Together, Left 4 dead,portal 2,fifa
Так же если не рассматривать кооператив то существует множество шутеров на любой вкус.