Конечно, не понимает. Все эти мемасики относятся к молодежной и подростковой культуре, откуда ему их знать? Более того, я уверен, что он их даже и не гуглит потом, зачем? 50-летнему человеку это неинтересно
Тут продвигается аргумент, что человека, не понимающего текст, не стали бы брать в шоу, потому что он вел бы хуже, чем понимающий... Спору нет, из двух абстрактных ведущих понимающий вел бы лучше. Но суть в том, что всё шоу построено на образе Дружко, человека-мема. Он ни с кем не конкурировал за место, не было никакого кастинга, шоу изначально делалось под него. Поэтому степень его понимания текста тут абсолютно не важна
Да, понимает.
Дальнейшее обсуждение требует списка примеров тех самых слов и выражений, которые Дружко употребляет в своём шоу "необъяснимо, но факт", "Дружко Шоу" и других.
Представьте, что вас просят произносить неизвестные для вас слова на камеру.
Разумеется, рано или поздно вам захочется узнать значения этих слов. Я думаю Дружко плюс минус понимает контекст. Ну или во всяком случае гуглит после съемок :D