Почему у нас так мало людей из южнославянских стран? Ведь большинство из них находятся на нашем уровне развития (если не ниже), а выучить наш язык для них не так уж и трудно?

Зато  их  много  в  таких  странах, как  Германия, Австрия, Италия, Швеция, Нидерланды. Несмотря  на  то, что  языки  неродственны. Наверное, этим  странам  просто  есть, что  предложить  тем  же  сербам, хорватам, словенцам, боснийцам, македонцам, черногорцам  и  болгарам  в  материальном  и  карьерно-перспективном  плане, в  отличие  от  вашей  страны, поэтому  они  туда  и  едут.