Во-первых, не совсем понятно на чём основан тезис о том, что современная хип-хоп культура много "ворует из рока". Во-вторых, ни для кого не секрет, что культурное заимствование, при соблюдение определённых условий, — явление не только не редкое, но и плодотворное в плане развития самой культуры в целом. В-третьих, хип-хоп и прежде отличался заимствованиям из рок-музыки. В этой связи на ум сразу приходит Eminem со своим треком "Sing for a Moment", в котором сэмплирован припев из песни "Dream On" группы Aerosmith. В-четвёртых, причиной всякого заимствования является, скажем так, чувство симпатии к определённому жанру/направлению/стилю/объекту искусства/исполнителю/творцу/группе/и т.д и т.п. В-пятых, рок-музыка возникла несколько раньше, чем хип-хоп, потому обладает более богатой историей, и многие хип-хоп исполнители, как говорится, выросли, слушая именно рок-музыку. В-шестых, богатая история рок-музыки и стремительное её развитие привели к тому, что этот жанр и, как следствие, различные его элементы, вышли за пределы самого рока, став частью поп-культуры. Потому эта самая "концепция рок-звезды", в традиционном её смысле, к самой рок-музыке имеет крайне посредственное отношение (а может и вовсе не имеет никакого) и заимствуется уже скорее из поп-культуры. Причину подобного заимствования я уже описал: это некое чувство симпатии. Никто не станет заимствовать то, что не кажется ему привлекательным.