В настройках зайдите в мессенджер WhatsApp и разрешите приложению доступ к контактам. Тогда приложение получит доступ к телефонной книге и мессенджер отобразится в контактах.
Нужно разрешить приложению получать доступ к вашим контактам. Для этого зайдите в настройки телефона и дайте разрешение на считывание контактов для мессенджера.