Почему люди указывают на «незначительнейшие» пунктуационные и редкие грамматические ошибки с явной напыщенностью, а иногда с попыткой унизить сделавшего её?

А почему бы и не исправлять людей? Ибо некоторые тупейшие ошибки (Например, "типо") дико надоедают. Я частенько указываю людям на ошибки, но без какой-либо попытки самоутвердиться или унижения людей. Да и сам такие же исправления в свой адрес спокойно принимаю. Хотя, имхо, считаю, что можно опускать людей, которые неправильно (!) исправляют других. Это как когда с языком ещё не разобрался, а уже лезешь исправлять других.