Пушкин первым начал писать на простом языке, на которым люди разговаривают. А не "высоким штилем", как писали до него (Державин, Ломоносов, Тредиаковский). До Пушкина поэзия была чем-то громоздким, ходульным, в ней было больше искусственности, но, возможно, и больше возвышенности.
Пушкин пошел к простоте и целесообразности. Хотя, конечно, не он начал это движение. Скорее, он своей деятельностью максимально выразил общую тенденцию. Но если до Пушкина в поэзии были нормой конструкции типа "...в ревущем как перо огне" (как перо в ревущем огне), то после него люди в стихах заговорили на нормальном русском языке. Выслушав какое-нибудь стихотворение, например, Ломоносова хочется сказать - а теперь, пожалуйста, все то же самое, но по-русски. При этом "по-русски" означает просто, четко, ясно. Но вот эта вот тенденция "по-русски" = просто, четко и ясно - это заслуга во многом именно Пушкина. До него того русского языка, на котором мы говорим и пишем, не было. Хотя, конечно, не правильно приписывать такой глобальный культурный поворот одному человеку. Это было общее движение того времени. Пушкин просто самая крупная фигура.
координаты? ох уж эти гуманитарии...
давайте уж, отметьте Л. Толстого на этой плоскости )))