Баттхёрт (попе больно), потому что человек чересчур злится, будто боль в пятой точке не позволяет ему успокоиться
Далее определение из лурка - Баттхёртнутого отличает исключительно сильная негативная реакция на оскорбление/высказывание/троллинг или саркастическое обесценивание какого-нибудь особо важного/болезненного для него предмета, словно его анально уязвили. Близко по смыслу лежат понятия свербит в ж..
А бомбануло, мол такая боль будто у него вообще ж.. взорвалась
вж?
вжжжж?
ВЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
Если лично никогда не замечали, то при несдерживаемой ненависти действительно могут быть неприятные ощущения именно в той области. Тем самым, данное слово характеризует бесконтролируемую злость.