В принципе, в первой половине вопроса Вы уже дали ответ ко второй его части. Наши познания и вера строятся только на том, что мы може себе представить. Есть множество понятий, которые мы представляем весьма смутно постепенно и с трудом проясняя их проверенными нами сведениями, фактами и жизненным опытом. Это правда, совесть, добро, любовь и, конечно, Бог. Нельзя поверить в то, что ты не можешь представить. Но наше представление индивидуально и постоянно требует подтверждений, уточнений и доказательств.
Можно ли доказать, что есть Душа? Но каждый кто о ней слышал как-то её представляет. О Боге знают все, но каждый представляет своё, которое никогда не будет истиной. Как только человек знакомится с новым понятием, он формирует представление о нём. Это и есть основное доказательство "представимости" чего бы то ни было, включая Бога.