Нет, не нарушает. В числе первых результатов поиска Яндекс выдает рекламные объявления/ссылки, которые специалистами поиска были соответствующим образом проиндексированы (СММ). И Яндекс помечает эти записи значком Реклама.
К примеру, при поиске по слову Xiaomi в числе первых ссылок выдается две рекламные записи, принадлежащие Xiaomi. Но там с таким же успехом могли бы попасться и другие ссылки, если бы они "проплатили бы" Яндексу и соответствующим образом настроили свои ссылки.
Тем более, что Яндекс в своей этой рекламной записи уточняет, почему ссылка на Яндекс-браузер находится здесь - он, как и многие другие современные браузеры (в том числе и Microsoft Edge) сделаны на базе свободного движка Chromium, сделанного той же Google.
Поэтому, если ищешь Chrome - может, ты имел в том числе и Chromium? ;)