Они надеятся банально на то, что понравятся фэндому. И, зачастую, это работает ведь. Любители определённых произведений радуются, когда видят новый original content на любимую ими тематику. Конечно, это сужает аудиторию, зато как круто создавать что-то для "своих", которые точно поймут и оценят!
А по поводу запретов... ну, у нас всё что угодно могут запретить, нужен лишь повод.