Я сама украинка по паспорту, и изучала укр литру с самого детства, толк там один: бедных несчастных украинцев паны мучают, и все мучают, кто не украинцы.
Есть некоторые стихотворения действительно лирические и не связаны с угнетением украинского народа, например, "Сеньйорито акаціє, добрий вечір..." Микола Вінграновський. Очень люблю этот стих. Но вообще, подавляющее большинство произведений в укр литре, пропитаны духом злобы на других и печалью. Неприятно читать. Невыносимой легкости бытия вам не обрести, ознакомившись с ней (укр литературой).