Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие зарубежные фильмы были сняты по образцу советских картин?

Российский режиссер Марюс Вайсберг снимет англоязычную версию комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». Какие еще есть примеры зарубежных картин, которые были сняты по российским?

КиноФильмы+1
Мария Снегова
  ·   · 5,3 K
Киноиндустрия, сценаристика  · 16 июл 2021

Марюс наш Эрикович вовсе не будет первым. "Я люблю NY" - болливудская версия "Иронии…", 2015г История повторяется, только не мама героини, а папа героя на втором плане. Поют и пляшут здесь в своих традициях. 

Далее - Северо-Корейская версия "Желаем счастья". Ну… тут в полном соответствии с идеологической магистралью партии и правительства. Это примета всех фильмов Северной Кореи последних десятилетий. Зато в этом варианте ремейка оставлена музыка из Рязановского шедевра.

Сценарист, преподаватель истории кино, мама...  · 15 апр 2021  ·
groups/cinemeeeting
Возможно, это не совсем по теме, но в голову приходит история о том, как "Планету бурь" Павла Клушанцева купили в американский прокат и перемонтировали в "новый фильм" "Путешествие на доисторическую планету", а потом ещё Питер... Читать далее
3 эксперта согласны

Эта информация известная, проверенная, подтверждаемая создателями. Да и сама я видела оба варианта.

Автор журнала "Искусство кино"  · 15 июл 2021
Самый, наверное известный пример, «Солярис» (2002) Стивена Содерберга — не столько экранизация одноименного романа Станислава Лема, сколько размышление на тему знаменитого «Соляриса» (1972) Андрея Тарковского. Первый... Читать далее
1 эксперт согласен