Какие Вы можете порекомендовать учебники, работы, статьи и т.д. по философии религии, которые есть в открытом доступе?

Если говорить о первоисточниках, то их очень много, в общем-то на протяжении почти всей истории философии ставилась проблема божественного и Бога. Можно читать всё от Лао-Цзы до Плантинги. 

Критическая литература также обильна. Вот лишь несколько важных и полезных работ, обязательных для изучения философом религии:

• Дюркгейм Э. Элементарные формы религиозной жизни
• Джеймс У. Многообразие религиозного опыта
• Элиаде М. История веры и религиозных идей.
• Жильсон Э. Избранное: Христианская философия
• Лортц Й. История Церкви, рассматриваемая в связи с историей идей
• Отто Р. Священное.
• Жирар Р. Насилие и священное
  Это, конечно, ограниченный список. Более подробные списки литературы можно найти, заглянув в программы наших курсов https://www.hse.ru/ma/relhist/courses