И всё же литература, помогающая целенаправленно решить данный вопрос, существует. Вот самые популярные книги (и частично либо полностью прочитанные мною):
Ларри Кинг "Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно" - этот известный ведущий ток-шоу, на мой взгляд, может научить говорить действительно кого угодно :)
Радислав Гандапас "Камасутра для оратора" - это больше для публичных выступлений, для ответов на вопросы из зала, ну и в целом о том, как оставаться в центре внимания.
Розенталь "Секреты хорошей речи" - тут вот как раз всё о правильной и красивой речи, но это скорее уже специализированная литература, для филологов и журналистов.
Совершенно случайно так вышло, что первые две книги прочитал. Подтверждаю, лишними не будут. Розенталь на очереди.