Ни вежливость, ни грубость тут не помогут...
Для начала важно проработать свое отношение к ситуации, чтобы понимать, насколько опасно происходящее или насколько оно допустимо.
Пока человека данное задевает за живое, то на одну мазоль наступят, то на другую, выводы делать не стоит. Надо сначала проработать свои "мазоли". А потом смотреть на другого человека снова.
Если это руководитель, которого можно и потерпеть пару часов в день ради хорошего дохода, то может и не надо ничего делать, но это уже надо смотреть и выбирать имея внутреннюю устойчивость(а ее видимо не хватает).
Если это человек, действия которого могут действительно объективно нести некую угрозу здоровью и благополучию, есть смысл отдалиться от него, а не искать праведный способ испортить себе жизнь ради торжества справедливости на 2кв.м. этой планеты на один час...