Наверное, по той же причине, по которой так разнятся языки США и Израиля, например. Ну или США и Южной Кореи. Ну а вообще, если не реагировать на обычный "наброс", то все языки - братские, так как произошли, скорее всего, от единого предка (кстати, очень интересная тема, почитайте на досуге!).
Браво!!! Это же надо, дать такой изящный ответ на дебильный вопрос! Куча Лайков и плюсов!;-))
"До начала активного вмешательства Сирии в сирийский конфликт.".
Поправьте текст :)