На самом деле важно не просто сделать квиз, а сделать его правильно! Поэтому:
Во первых, стоит изучить "что это такое" - в статье Тренды в маркетинге: коротко про КВИЗ хорошо описывают о квизах, как их используют и какие результаты получают.
Во вторых, стоит ознакомится о причинах ошибок которые убивают конверсию квиза и которые не стоит допускать. Описываеться в статье: Квизы для бизнеса: что нужно знать в 2020 году
Ну а потом можно уже создать квиз. В этом видео показывают как это сделать: Как создать квиз за 10 минут
Вы можете воспользоваться 2 способами
1) поставить на сайт конструктор. Есть несколько сервисов, которые предоагают такую услугу. Они платные и надо определить, насколько вам нужен весь платный функционал.
2) заказать пррграммисту.