Нужно учесть, что данные о телефонных звонках, сообщениях и прочих оплаченных услугах связи всё же персональные, а значит их может получить только сам абонент по заявлению.
Но в то же время детализацию вы можете запросить через офис оператора с помощью владельца SIM-карты (нужен паспорт).
Проще всего - через личный кабинет. Обычно детализация есть в разделе "Расходы". Её высылают на почту или выдают в формате PDF. То есть, вам по сути нужен логин/пароль от личного кабинета.
Другие способы получения информации могут расценить как нарушение закона.