Современная музыка - очень неопределенное понятие. Тут и рэп, и хеви, и передовой модальный джаз, и симфонические опусы наших современников...
Если говорить о так называемой "поп-музыке", имея в виду не стиль, а факт популярности - это во времена классиков соответствовало, например, музыке цыган, уличных театралов и циркачей, и т.п.
Современную серьезную музыку поняли бы. Пэт Матини, например... ))
спасибо за наводку на Пэта Матини!
В 70-х была интересная группа "PINK MICE", они играли классиков в стиле "тяжелый прогрессивный рок". Лучше всего у них получались Бетховен и Григ.