А у этого человека есть свой интерес в повышении своей грамотности? Или это ваше желание?
Если человек сам хочет, то существуют услуги репетиторов по русскому языку, подтягивают человека по основным грамматическим и пунктуационным правилам.
У меня был опыт обучения будущего депутата областной думы, который понял, что не может правильно, логично и понятно донести свои мысли не только до слушателей, но и до коллег. Выплавили грамматику, отучила от матерных связок в предложениях, исправили пунктуацию. Научила основам ораторского мастерства и искусству переговоров. Двинулся по партийной лестнице довольно уверенно.