ВИЧ может передаваться либо через поврежденную кожу, либо через слизистую, при контакте с некоторыми биологическими жидкостями зараженного человека. Далее происходит контакт с кровью с последующим переносом в лимфатические узлы, либо контакт с клетками слизистой, которые обмениваются с иммунной системой информацией(захватывая вражескую клетку фагоцитозом) о раздражителях для анализа(дендритные клетки).
Во время секса возникают микротрещины -- вот вам и источник для мужчин. Другой источник -- слизистые оболочки на самом члене.
Блин. В этом то и вопрос, выделяется смазка, а что дальше? Куда она попадает, что заражает мужчину? Этого-то я и не понимаю.