Доброй ночи. При ответе на Ваш вопрос предлагаю отталкиваться от конечного продукта юриста - Решение правовых недоразумений в пользу клиента/заказчика, следовательно Если юрист «решает вопросы быстро и конкретно», стряпает документы, что (заказчик всегда прав) отмазывает от ответственности и любых угроз. Вообще факультативно как он выглядит.
Смотря где в данный момент он оказывает свои услуги.
Отвечая например на вопросы по компьютеру он может сидеть перед монитором хоть в нижнем белье.
Но если встреча происходит в общественном месте то одежда должна быть подобающей.