Все зависит от того, чем юрист занимается.
В IT-компании, где все ходят в спортивном костюме и тапочках, ваши стрелки на брюках и белая рубашка будут резать глаз, как и джинсы со свитером где-нибудь в банке. Надо смотреть по обстановке и окружению, но и не впадать в крайности.
Считаю, что деловой кэжл и опрятный внешний вид - беспроигрышный вариант.
Смотря где в данный момент он оказывает свои услуги.
Отвечая например на вопросы по компьютеру он может сидеть перед монитором хоть в нижнем белье.
Но если встреча происходит в общественном месте то одежда должна быть подобающей.