Я думаю, что нет. Ведь награду дают за лучшую мужскую/женскую РОЛЬ. То есть, условно, награду дают актеру, сыгравшему Ромео, и актеру, сыгравшему Джульету. Если сравнивать со спортом, то это как разные дисциплины, например, футбол и баскетбол.
Думаю, если мужчина сыграет Джульету (не мужчину, притворяющегося женщиной, как в фильме "Тутси"), то, думаю, номинироваться ему следует именно на "Лучшую женскую роль".
Вспомните также, что нету отдельных номинаций "Лучший режиссер мужчина" и "Лучший режиссер женщина" или "Лучший сценарист мужчина" и "Лучший сценарист женщина".
Кино как спорт, я думаю. Есть такие роли, которые не возможно оценивать, не разделяя на мужские и женские. Все-таки это очень разное. Не считаю дискриминацией или сексизмом.