Если проще, то юридический адрес — место регистрации компании. Нередко официальная регистрация фирмы осуществляется на одной площади, но физически она находится на другой территории, то есть имеет фактическое местонахождение.
Провести регистрацию фирмы без указания местонахождения запрещено законодательством Российской Федерации.
Легче всего будет купить юридический адрес. Особенно, если вам он нужен только для регистрации компании. Цена на эту услугу относительно мала, учитывая сколько времени Вы потратите на самостоятельное получение юр.адреса
Источник: https://xn--b1aachcs2amaxdp3a0hf.xn--p1ai/blog/chto-takoye-yuridicheskiy-adres/#raznica