Надежда, здравствуйте!
Тема обширная, в трех словах и не ухватишь.
Переводчики делят своих клиентов на две большие группы: прямые заказчики и агентства. Подумайте, с кем вам комфортнее работать. В зависимости от типа клиента выбирайте стратегию поиска заказов.
Для агентства будет достаточно хорошего перевода. Прямым клиентом нужно комплексное решение задачи, но и ставки у них выше.
А есть ли какие-то сайты, где можно найти тех самых клиентов?
Для переводчиков фрилансеров обычно 3 пути по поиску работы:
1. Биржи фриланса (если конкретнее, биржи переводов). Специализированные агрегаторы, где заказчики ищут исполнителей под конкретные задачи. Таких сайтов много... Читать далее