я не взяла, потому что а) не хочу возиться с документами б) звучание больше нравится своей фамилии. так что неуважение вряд ли тут причем. скорее что-то подобное, как у меня
Это значит, что ей дорога и её фамилия в том числе. Лучше перестать искать подвох там, где его вовсе нет. Спросите её, чем он руководствуется. Думаю её ответ будет самым правильным в этой ситуации.