Думаю, что чужая все-таки чуть опаснее. Собственную глупость (безрассудство) можешь и не замечать, хотя она может повлиять как на собственную безопасность, так и на безопасность других.
Чужая же глупость (безрассудство) также может повлиять на другого человека и он кстати тоже может ее не заметить, а может и заметить, как часто мы видим в чужих глазах соринку =)
Так что последствия могут быть схожие, но себя контролировать легче, чем чужака.