Лизинг дает право выкупить предмет "аренды" по окончании договора лизинга.
Аренда такого права не дает.
Это и есть основное отличие. Мне право выкупа не слишком интересно, поэтому беру автомобиль в аренду, когда возникает такая необходимость. Последний раз брал машину в Калининграде, тут suligarent ru и все прошло отлично. Авто у них надежные.
Главное отличие в том, что у лизингополучателя нет прав на используемые материальные ценности, в отличие от арендатора, у которого они есть.