Пробовать — не заходить далеко или не прикладывать много сил.
Пытаться — делать, не будучи уверенным в результате.
Стараться — прикладывать максимум усилий, делать всё, что можешь.
В старании нет так называемой нацеленности на результат, о которой говорят при найме сотрудников. Никому не нужны старания сотрудника, если нет результата. Результат, конечно, возможен, но ценность старания — в усердии.
Попробовать и получить результат тоже можно, в случае, если он достигается малыми усилиями. Или потому что человек уже натренирован или талантлив, и он это делает одной левой.
Пытаться можно с разными усилиями. Можно пытаться много раз, каждый раз стараясь. Отсутствие уверенности в результате может иметь двоякие последствия:
- с одной стороны, человек может не прикладывать достаточно усилий;
- с другой, отсутствие уверенности в результате позволяет не разочаровываться, а пробовать снова, пока не получится.
Если кто-то меня просит о чём-то, а я не уверен в успехе на 100%, тогда и говорю "попытаюсь", равно "сделаю всё возможное, но не уверен, что получится". Я считаю, что это лучше, чем пообещать и не сделать.
Если я хочу чему-то научиться, то я тоже пытаюсь. Вот сегодня я научился новому спортивному приёму. Пытался много раз в предыдущие дни. В итоге получилось, потому что каждая попытка давала мне новый опыт.