У страха глаза велики (ц). Если не вдаваться в рассуждения о страхе отвержения и связанные с этим фантазии, мы можем подойти к вопросу более прагматично. Есть два варианта:
1 - не писать девушке и оставить все как есть.
2 - воспользоваться возможностью и написать ей. Если откажет в общении - как минимум, вы попытались и взглянули своему страху в лицо. Если не откажет - этого вам и хотелось.
Лучше сделать и пожалеть один раз, чем не сделать и жалеть всю жизнь. Конечно, подобная поговорка актуальна не для всех ситуаций, но к вашей, на мой взгляд, очень подходит.