Как это происходит?
Да, может. Важно, чтобы срок жизни ЧД был бы больше времени поглощения объекта, то есть она должна быть достаточно большой. Объект может быть звезда, пылевое облако, чд может попасть на орбиту более массивной звёзды и постепенно тормозиться (в том числе и из-за гравитационного взаимодействия!!) Захватывая вначале более лёгкие оболочки звёзды итд. Здесь нет особо никаких теоретических казусов, более того есть несколько астрономических объектов, где это, возможно происходит.
А если это «массивное тело» - чёрная дыра? Снова «проходит сквозь него, разорвав его на части»?
Это, что-то скорее всего тоже черная дыра и тут скорее вопрос кто кого поглотит. В итоге это слияние явно будет зарегистрировано когда-нибудь на интерферометре LIGO.