"Чего вы ожидаете от нового романа Пелевина?" Думаю, что корректнее формулировать заголовок так. С отрицанием всё же больше употребителен родительный падеж. А здесь так называемый "ждательный падеж", который не вписывается в стандартную систему падежей (наследство бывших пяти склонений в древнерусском языке, как и "звательный"падеж). Да. говорится о вариантах в современном русском языке "ждать письма" и "ждать письмо". Но всё же "ожидать чего/чего-то" общепринято. Например, "я этого не ожидал". Вы не скажете: "Я это не ожидал". Мой ответ не на вопрос, а на формулировку вопроса.